muzukashii konpyuutaa/burogu ni tsuite

mou ichido romaji de kakanakucha ikemasen. watashi no konpyuutaa wa totemo huben desu ne? dakara, sumimasen ga, kana wo tsaimasen.

burogu no purojekkuto wa omoshirokatta desu ga, hoka no nihongo no shukudai ga takusan atta kara, burogu wo kaku jikan ga amari arimasen deshita. [I think it would have been more fun to do if we hadn't had so much other work to do.] demo burogu wo kaita toki wa tanoshikatta desu. ii renshuu datta to omoimasu.

jaa~

tetsudatte kudasai!

watashi no konpyuutaa wa senshuu kara nihongo de kakimasen. konpyuutaa ga wakaru hito ja nai no de, tetsudatte kudasai! mou iroiro na koto wo shimashita ga, nani mo [helped]. ima eigo dake kakemasu... huben desu ne. doushite konpyuutaa wa watashi ga suki ja arimasen ka? ><

And for anyone who doesn't like puzzling out romaji, I just need someone to help me re enable the option to type in Japanese characters. The Japanese option is still in my language bar, but the option to switch to hiragana, katakana, etc. is not. So I'm stuck with direct input. If anyone knows how to fix this, please let me know!

speech file

After much ado I think I got this to post. We'll see.

http://people.virginia.edu/~khp7u/speech.WMA

The main thing I have to say about my speech is, "wow, I really shouldn't do these things when I'm sleep-deprived." I definitely need to work on my fluency; I stopped a lot and struggled to remember the correct particles to use. I was also a lot more nervous than I'd expected to be. Though I'd practiced it out loud a fair amount, next time I need to practice it more in front of more than one or two other people. Considering the fact that I can hardly present things in English anyway...

Another problem was that as I struggled through the first few lines and found myself stuttering, it just made me more nervous. Sort of a viscous cycle.

Overall it was really good practice. Now I know to work on my fluency, confidence, and accent.

おそいおそいおそい ><

もう一どうブログはおそいです。先週はとってもいそがしくて、あまりねませんでした。すう学やか学のしけんをしたり、文学の作文をはじめたりしました。スピーチもしました。スピーチの一日前、三時間ぐらいねました。スピーチの前にはぜんぶおぼえましたが、みんなの前にスピーチをするのがとてもこわいと思うから、ぜんぶわすれました。><　ほんとうにおぼえました。。。　えい語でもスピーチをするのがこわいと思います。大へんですね。

火曜日もスピーチがあります。文学の作文を書いて、クラスの前に作文について話します。だから、よくれんしゅうします。

おそいね？

今午前三時ですが、ねむくありません。二時ごろファンクさんとマクドナルドに行ってさっき帰りました。私は明日友だちのパーティーに行くから、今夜はやくねむつもりでしたが、えいがを見ました。だから、私は明日ねむくなりますね。

今日の長い日本語のテストは大へんでしたね。たん語を少しわすれて、あまり時間がありませんでしたから。そして、きのうの夜IHOPに行ってあそこでべんきょうしましたが、あまりべんりじゃないと思います。IHOPはとてもにぎやかでした。今からレストランでべんきょうしないつもりです。

明日ははやくねますから、じゃ～

いそがしい。。。

私は先週とてもいそがしかったから、まだ先週のブログを書いていません。だから、今しています。

私のそ父とそ母は来週のしゅうまつバージニア大学に私に会いに来るつもりです。それをたのしみにします。長い時間そふとそばに会いませんでしたから。

そして、なつ休みに私の高校で会った友だちを二人とキャラフォーニアに行くつもりです。さっきひ行きのきっぷを買いました。一週間ぐらいで、たのしいと思います。私はまだキャラフォーニアに行っていません。

りょ行

私はきのうニューヨークから帰りました。なかなかいいBroadwayにあるホテルにいていました。私と父と母は母のいもうとのつとめているところで母のいもうとに会いました。後でみんなでばんごはんを食べました。それから、RentとWickedを見て、とてもたのしかったです。Wickedの出ている人はみんなとても上手でした。

今高校の友だちと二人あそんでいます。さっきえいがを見ましたが、今かん国のおんがくを聞いていて、コンピューターでビデオを見ています。

はる休みはたのしいですが、まだしゅくだいをはじめていません。＾＾；；

帰る～

今Charlottesville Airportにいます。私は四時半ごろUVAに出かけました。ながい時タクシーにのって、うんてんする人はとてもしんせつでした。学校とりょ行についてたくさん話しました。

でもひこうきで人がたくさんいるから、私は今ひこうきのいすがありません。とても大へんですよ。ひこうきがシャーロッツビルからアトランタまであまりあります。Charlottesville Airportはとても小さいですから。そして、次のひこうきは明日でかけます。ふべんですね。

今しゅうはとてもいそがしい。水曜日は文学のしけんだから、月曜日と火曜日はたくさんべんきょうしました。その文学のクラスは私の一ばんむずかしいクラスですが、しけんはあまりむずかしくありませんでした。でもすう学のしけんはむずかしくて、gradeはあまりよくありませんでした。でも今しゅうのすう学のクイズはとてもやさしかったです。

はる休み、私はしゅくだいがたくさんあります。私は火曜日にニューヨークに行きますから、しゅくだいをする時間があまりありません。だから、次のしゅうまつはいそがしいね。ニューヨークで家ぞくとbroadwayを見ます。Rentは私の好きなプレーですから、RentとWickedを見に行きます。とてもたのしいね。

そして、高校で会った友だちに会います。ともだちは毎しゅう土曜日にアルバイトがありますが、来しゅうの土曜日に休みます。しんせつな友だちですね。だから、土曜日はその友だちとあそびます。

ひこうきは今来ていたから、また来しゅう！


ふべん＝inconvinient

かんじ

かんじのポストを書くのをするのをわすれて、すみません。

I think it would be hard to write much about kanji in Japanese, so English it is.

At first I thought learning kanji would be pretty hard, but now I've realized how hard it would be to read any text without it. Now I think it's kind of fun to be able to recognize kanji in magazines, on the internet, etc.

The best method I've used to learn and remember kanji is just to write a character over and over, getting more familiar with the stroke order and stops/glides/hooks. I make sure to think of the meaning of the kanji as I write it (I made that mistake early on!).

I'm already having trouble remembering some characters, though, so I'm a little apprehensive about having to learn so many others. I mix up a lot of them already, like 読/語/話. Guess I'll just have to practice more.

すう学のしけん

きのうのすう学のしけんはとても大へんだったと思います。しけんはしつもんが七つありましたから、まんなながくて、むずかしかったです。だから次のしけんの前の日はもっとべんきょうします。クラスにみんなもしけんはむずかしかったと思います。

私はまだ先週と今週のか学の読むのがしていませんから、今週まつ読みます。それから、文学のしけんにたくさんべんきょうします。私はすう学をべんきょうしている学生ですから、文学のクラスがにがてです。このしけんもむずかしいと思います。

でも今週は大へんでしたから、今日のばん休んで、友だちとドラマを見ます。明日はしゅくだいをはじめます。

しけんでみんながんばって～！


もっと：more

べんきょう

明日すう学のしけんがあります。さっきクレモンズでべんきょうしていましたが、十五分間ぐらいブロッグをします。すう学のべんきょうはちょっと大へんだと思います。

今しゅうはとてもいそがしかったです。先しゅうまつは文学の本を読みましたが、本はとってもつまらなかったと思います。だからながい時読んでいました。でも読んでいる時、ねました。。。よくありまえんね。前にべんきょうの時ねませんでした。後で文学の作文を書きました。それから、毎日おそくねますから、いつもねむいです。今ばん、はやくねます。

べんきょうするのがあまり好きじゃありませんが、今します。

じゃあ～

誕生日～

今日は私のたんじょうびです！今十九さいです。けさ、ともだちと母と電わにかけました。

今ばん、ともだちとダウンタウンにエッピズでばんごはんを食べに行きます。今日はちょっとさむいですが、私はジェラートを食べるのがすきですから、ばんごはんのあとでジェラートも食べます。おいしいですね。
今ともだちに会います。

じゃあまた～

ねむいです。。。

私はおととい四時間ぐらいねて、きのう一時間ぐらいねましたから、今日とてもねむいです。私はきのう七時間半ぐらいクレモンズとしょかんでともだちとむずかしいすうがくのしゅくだいをしました。たくさんですね。だから今日のスキットはちょっと。。。私はスキットをあまりできません。今ばんは「Gulliver's Travels」をよんで、QuAAのミーティングへ行って、はやくねます。明日は日本語のテストがありますから、だいななかもべんきょうしますね。

でも明日は金曜日です～ASGはHIVテストをおしえますから、私はASAPと行きます。それから、土曜日にともだちとDDRをしています。先しゅうまつもして、たのしかったです。

今RCに本をよみに行きます。

じゃあ～

木曜日と金曜日

きのうはとてもたのしかったです。QSUの一ばんのミーティングがあって、おもしろかったです。あとでたくさんともだちとIHOPへ行きました。IHOPは毎しゅう木曜日にやすい食べものがありますから。二十人が行っていて、とてもたのしかったです。私たちはよく食べました。二時半ごろりょうにしゅくだいをしにかえりました。ごぜん五時ごろまで文学と日本語のしゅくだいをしました。五時間半ぐらいねて、クラスがありましたから、十時におきました。だから今日とてもねむかったです。

だから私はらいしゅうの木曜日QSUのミーティングのまえにしゅくだいをします。

今日のばんもとてもたのしかったです。私はともだちのアパートにばんごはんを食べて、ゲームをしに行きました。リアさんとサムさんも行っていました。アルヴィンさんのアパートですから、アルヴィンはばんごはんをつくりました。パスタおいしかったです。ゲームはたのしいですが、私はあまりできません。文かのしつもんがありましたから。あそこであたらしい人にしりました。日曜日はリアさんのたん生日ですから、アパートでもケーキを食べました。

サムさんとブリッタニーさんとレイチェルさんです。

リアさんとアルヴィンさんとともだちです。

私は明日おそくおきて、リアさんとリアさんのともだちとDDRをします。

でも今ねます。

ゆき！

私はジョージアのアトランタからきましたから、あまりゆきがありません。だから、今日のゆきはとてもたのしいかったです！でもちょっとさむいです。。。よくありませんね。

きのうは私のともだちのたん生日でしたから、私はともだちとダウンタウン・モールへ行って、イタリアのレストランでべんごはんを食べました。食べものはとてもおいしかったです。あとでリアーとヘーザーと「クロサギ」を見ました。プログラムを五つ見ました。だから、あまりねませんでした。「クロサギ」はとてもおもしろいドラマです。

私は今ばん文がくのしゅくだいをします。

じゃあ、あした。

ブログのなまえ

私は宇多田ヒカルのうたが好きですから、私のブログのなまえは「車じゃないよ」です。「車じゃないよ」は宇多田ヒカルのうたの中です。うたのなまえは「ぼくはくま」です。子どものうたですからたのしいです。宇多田ヒカルは大人のうたとテレビゲームのうたもうたいます。今日は宇多田さんのおたん生日で、今二十四さいです。おたん生日おめでとう！

私は今ともだちに会って、ばんごはんを食べにオーヒルに行きます。